[轉貼] 國中生掰國歌歌詞 老師哭笑不得

紫緣軒

TVBS 2009/01/02 19:30 宋東彬 國歌很多人可以琅琅上口，不過一位台北市國中國文老師，在自己的部落格寫了一篇日誌，提到自己有一天發現學校開朝會，但學生卻不太會唱國歌，因此要學生試著來默寫國歌歌詞，結果就有學生把「三民主義，吾黨所宗」寫成「神明主義，武當所宗」，國歌歌詞瞬間變成了武俠小說，這還是不誇張的，許多更令人哭笑不得的KUSO歌詞，真的讓老師直搖頭。 興雅國中老師林淑媛：「本身教材已經沒有出現國歌這個部份，第二個就是說，現在學生的國語文能力，確實比以前有稍微退步的情形，要讓學生唱國歌的機會，沒有像以前我們這樣那麼頻繁了。」 元旦升旗典禮，總統府前馬總統跟民眾一起高唱國歌，不過現在的國中生，有可能連嘴巴都不敢張開。一位國中國文老師在自己部落格感嘆，升旗典禮時，學生不太會唱國歌，因此回教室後讓學生默寫歌詞，結果出現各種KUSO版本的歌詞。 像是有同學寫，三民主義，「無」黨所宗，正確的歌詞應該是「吾」黨所宗才對；接下來「已建民國、已進大同」，應該是「以建民國、以進大同」，一個以字不同，意義完全大不同；跟著下一句，「知耳朵示、未明兼峰」，八個字錯得一蹋糊塗，正確應該是「咨爾多士、為民前鋒」才對啦。 最後令這位老師最啼笑皆非的是這張歌詞，「三民主義，武當所終」，三民主義變成武當派的武功祕笈了嗎？最好笑的就是這一句，「樹葉匪洩、主已失蹤」，這位老師說，連主都出來了，我看也可以阿們了。國中生連歌詞都寫得零零落落，難怪沒勇氣開口唱。 教材沒編，升旗也不唱，沒機會接觸，自然唱不好，人人都該熟悉的旋律，變成「一首國歌，各自表述」，不知九泉之下的國父孫中山，做何感想。

紳鴻

我在國歌可是每次都唱的ＸＤ．．． 我可是乖寶寶一枚＝ˇ＝